The Army is testing a replacement for the Hellfire missile — and pilots like what they see