‘Mama Put’, ‘Tokunbo’, ‘Okada’, 26 other Nigerian words added to Oxford Dictionary
It is now official that a total of 29 Nigerian words and expressions have been added to arguably the world’s most popular English dictionary.
Oxford dictionary (Premium Times)
Recommended articles
“By taking ownership of English and using it as their own medium of expression, Nigerians have made, and are continuing to make, a unique and distinctive contribution to English as a global language.
“We highlight their contributions in this month’s update of the Oxford English Dictionary, as a number of Nigerian English words make it into the dictionary for the first time.
“The majority of these new additions are either borrowings from Nigerian languages, or unique Nigerian coinages that have only begun to be used in English in the second half of the twentieth century, mostly in the 1970s and 1980s,” OED said.
ADVERTISEMENT
The Oxford English Dictionary has recognized Nigerians’ ownership of the English language, and several of our words like danfo, a Yoruba word for yellow mini-buses conveying passengers across Lagos and Okada, a word for a commercial motorcycle, have made it into the dictionary for the first time!
The full list of the new entries are highlighted below:
Agric, adj. & n.
Barbing salon, n.
Buka, n.
ADVERTISEMENT
Bukateria, n.
Chop, v./6
Chop-chop, n./2
Danfo, n.
To eat money, in eat, v.
ADVERTISEMENT
Ember months, n.
Flag-off, n.
To flag off in flag, v.
Gist, n./3
Gist, v./2
ADVERTISEMENT
Guber, adj.
Kannywood, n.
K-leg, n.
Mama put, n.
Next tomorrow, n. & adv.
ADVERTISEMENT
Non-indigene, adj. & n.
Okada, n.
To put to bed, in put, v.
Qualitative, adj.
To rub minds (together) in rub, v./1
ADVERTISEMENT
Sef, adv.
Send-forth, n.
Severally, adv.
Tokunbo, adj.
Zone, v.
ADVERTISEMENT
Zoning, n.
JOIN OUR PULSE COMMUNITY!
ADVERTISEMENT
Eyewitness? Submit your stories now via social or:
Email: eyewitness@pulse.ng
Recommended articles
AfDB reiterates commitment to fund construction of Abidjan to Lagos highway
EFCC obtains warrant to arrest Diezani, begins extradition process
NDLEA developing new strategies to stop production of illicit drugs - Marwa
Babies born with teeth normal, not witchcraft - Pediatric dentist
What Chicago State University documents reveal about Tinubu
NCDC registers 1,968 Lassa fever cases in 112 LGs, 28 States
New Police Commissioner vows to be ruthless with criminals in Kwara
NAF airstrikes neutralise several terrorists in Lake Chad
CSU finally releases Tinubu’s academic records to Atiku
Pulse Sports
Liverpool fined ₦23m despite VAR scandal in Tottenham clash
'Like Ketchup' — Super Falcons star Michelle Alozie borrows Ronaldo's line after scoring brace
Super Eagles: Iwobi and Moffi return, Bashiru a new addition as Peseiro calls up 25 players for Saudi Arabia and Mozambique friendly games
You Sabi: Vardy hails Ndidi in Pidgin for Leicester Player of the Match award
Napoli vs Real Madrid: Fans fear for safety of Osimhen and other players as earthquake reportedly hit Naples
Ronaldo did not chase me out of Al Nassr — Vincent Aboubakar
ADVERTISEMENT
![Olubunmi Tunji-Ojo [PMNews]](data:image/svg+xml;charset=utf8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20width%3D'300'%20height%3D'172'%20data-ring-placeholder%3D'1'%3E%3C%2Fsvg%3E "Olubunmi Tunji-Ojo [PMNews]")