South Africa's National Union of Mineworkers (NUM) signed a one-year wage agreement with the local unit of cement maker LafargeHolcim, it said on Monday, ending a strike that had just entered its second week.